1Al estar la situaciónen este grado de dificultad y al estar ocupados todos los caminos por los soldados y
 jinetes afranainos y al no poder ser terminados los puentes cesar manda a los soldados que hagan naves.las quillas se hacian de madera lijera.el restante cuerpo de las naves entrelazado con mimbre se cubria con pieles.

2escuchado el griterio detienen la marcha mantienen unidas las tropas en el campamento.al dia siguiente petreyo marcha cun unas pocos jinetes ocultamente para explorar los lugaes .esto mismo se hace desde el campamento de cesar.lucio decidio es enviado con unos pocos para que examine la naturaleza del lugar3sucedidas estas cosas Curion se retira al campaneto y es proclamado general con aclamacion de todo el ejercito y al dia siguiente lleva al ejercito a Utica y levanta el campamento cerca de la ciudad. todavia no terminada la obra del campamento los jinetes anuncian que grandes tropas auxiliares enviadas por el rey viene a Utica4conocidas estas cosas el cuestor Marco rufo exorta a los suyos para que no desfallezcan en su animo. Aquellos piden y suplican que sean devueltos en naves a Sicilia. Lo promete y ordena a los comandantes de las naves que al atardecer tengan todas las barcas arrivadas junto a la orilla5Hasta cuando pues catilina abusaras de nuestra paciencia? cuanto tiempo todavia esa locura tuya se burlara de nosotros?a que limite se arrogara tu audacia desenfrenada? acaso no te conmovieron nada la guardia nocturana del palatino,nada los centinelas de la ciudad,nada el miedo del pueblo, nada las carreras de todos los hombres de bien, nada las caras y rostros de estos?6¡oh tiempos,Oh constumbres!el senado conoce estas cosas el consul los ve, sin embargo este vive¿vive? se pero incluso viene al senado se hace participe del consejo publico , señala y designa con la mirada en cada uno de nosotros para el asesinato en cambio nosotros hombres valientes parecemos hacer bastante a la republica si evitamos la locura y las armas de este7a la muerte, catilina, ya convenia hace tiempo que tras guerras llevadas por orden del consul que contra ti dirigen la ruina que tu las maquinado contra todos ya hace tiempo.un hombre magnifico publio escipion mato siendo un ciudadano particular a tiberio graco que hacia tambalear levemente el estado de la republica. a catilina que desa dabastar el orbe de la tierra con el asesinato y con incendios,nosotros consules, soportaremos hasta el  final.8Lucio catilina nacido de noble linaje fue de gran fuerza de animo y de cuerpo pero de ingenio malo y depravado. a este desde la adolescencia las guerra internas,los asesinatos,los robos,la discordia civil, le fueron gratas y en tales cosas exercito su juventud9su animo simpre deseaba cosas demasiado altas. se agitaba mas y mas cada dia su animo feroz por la escasez de patrimonio y por la conciencia de sus crimenes. lo incitaban ademas las constumbres corruptas de la ciudad, a las que ultrajaban pesimos y oupuestos entre si lujuria y avaricia10si alguno todavia libre de culpa habia caido en su amistad con el trato diario y con tentaciones facilmente se hacia igual o semejante a los demas. pero sobre todo intentaba tomar amistades de los jovenes. sus animos blandos todavia y poco solidos eran cogidos sin dificultad con engaños