Plaute i Terenci són els principals representants de la comèdia romana, però amb estils molt diferents. Plaute utilitzava un humor exagerat, amb jocs de paraules, embarbussaments i situacions absurdes per fer riure el públic. Els seus personatges eren arquetípics i caricaturescos, com l’esclau astut o el vell avar, i les seves obres comptaven amb molta música i dinamisme, pensades per entretenir la plebs.
En canvi, Terenci preferia un enfocament més reflexiu i realista. Els seus personatges tenien una psicologia més treballada, amb conflictes interns i relacions més complexes. El seu llenguatge, tot i ser col·loquial, era més refinat i destinat a un públic culte. A més, reduïa l’ús de música, donant més importància als diàlegs.
Mentre que Plaute prioritzava la diversió i l’exageració, Terenci buscava un teatre més intel·lectual i realista, marcat per la profunditat dels seus personatges i un humor més subtil.
SUBJUNTIVO
| Tiempo |
1ª Conjugación (amare) |
2ª Conjugación (habēre) |
3ª Conjugación (regere) |
4ª Conjugación (audīre) |
| Presente |
amem, ames, amet... |
habeam, habeas... |
regam, regas... |
audiam, audias... |
| Imperfecto |
amarem, amares... |
haberem, haberes... |
regerem, regeres... |
audirem, audires... |
| Perfecto |
amaverim, amaveris... |
habuerim, habueris... |
rexerim, rexeris... |
audiverim, audiveris... |
| Pluscuamperfecto |
amavissem, amavisses... |
habuissem, habuisses... |
rexissem, rexisses... |
audivissem, audivisses... |
Verbo SUM en Subjuntivo
| Tiempo |
Forma |
| Presente |
sim, sis, sit, simus, sitis, sint |
| Imperfecto |
essem, esses, esset, essemus, essetis, essent |
| Perfecto |
fuerim, fueris, fuerit, fuerimus, fueritis, fuerint |
| Pluscuamperfecto |
fuissem, fuisses, fuisset, fuissemus, fuissetis, fuissent |
ORACIONES DE RELATIVO
| Tipo |
Ejemplo en latín |
Traducción |
| Indicativo (descriptiva o explicativa) |
Puer qui legit est studiosus |
"El niño que lee es estudioso." |
| Subjuntivo (antecedente indeterminado o negativo) |
Nemo est qui hoc neget |
"No hay nadie que lo niegue." |
| Subjuntivo (finalidad) |
Mitto legatos qui pacem petant |
"Envío emisarios para que pidan la paz." |
| Subjuntivo (consecutiva, con tantus, talis, etc.) |
Tanta erat tempestas ut nemo exire posset |
"Era tanta la tormenta que nadie podía salir." |