Artikel 1. Aim.
Regelmäßige im Wesentlichen den Prozess des Aufbaus, in der die Pflichten und Verantwortlichkeiten der Akteure in diesem Prozess beteiligt sind, sowie die Garantien, die für die richtige Entwicklung der es um die Qualität durch die Erfüllung der Anforderungen zu gewährleisten grundlegende Gebäuden und angemessenen Schutz der Interessen der Nutzer.
Artikel 2. Scope.
Sie gilt für die Bau-Prozess, das heißt die Aktion und das Ergebnis für den Bau eines permanenten Gebäudes, öffentlich oder privat, deren primäre Nutzung wird von der folgenden Gruppen erfasst:
a) Verwaltungs-, gesundheitlichen, religiösen, Wohnen in allen Formen, Bildungs-und Kulturpolitik.
b) Luftfahrt, Landwirtschaft, Energie-, Hydraulik-, Bergbau-, Telekommunikations-, Land-, See-, Fluss-und Luftverkehr, Forstwirtschaft, Industrie, Marine Engineering, sanitäre Anlagen und Hygiene, und Zubehör für Bauarbeiten und ihrer Nutzung.
c) Alle anderen Gebäude, deren Verwendung nicht ausdrücklich in der oben genannten Gruppen aufgeführt.
Projekt erfordert die folgenden Werke:
a) Arbeiten für den Bau des neuen Aufbaus.
b) Arbeiten für die Erweiterung, Änderung, Umbau oder Sanierung, die Änderung der architektonischen Gestalt der Gebäude.
c) Arbeiten mit dem Charakter des denkmalgeschützten Gebäuden Intervention insgesamt oder die in irgendeiner Form des Umweltschutzes oder der Kunstgeschichte haben.
Artikel 3. Grundlegende Anforderungen des Gebäudes.
Die Gebäude müssen so konstruiert, gebaut und instand gehalten und in einer solchen Weise, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen erfüllt beibehalten:
a) in Bezug auf Funktion:
a.1) verwenden, so dass das Layout und Abmessungen von Räumen und die Bereitstellung von Einrichtungen für den ordnungsgemäßen Ablauf der Funktionen in das Gebäude zu modernisieren.
a.2) Barrierefreiheit.
a.3) Der Zugang zu Telekommunikationsdienstleistungen, audiovisuellen Medien und Informationsdienste.
b) im Bereich der Sicherheit:
b.1) strukturelle Sicherheit.
b.2) Sicherheit im Brandfall.
b.3) Sicherheit im Einsatz.
c) in Bezug auf die Bewohnbarkeit:
c.1) Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz.
c.2) Der Schutz vor Lärm.
C.3) Energieeinsparung und Wärmeschutz.
c.4) Sonstige funktionelle Aspekte, mit denen zufriedenstellende Nutzung des Gebäudes.
Artikel 4. Projekt.
Das Projekt ist aus den Unterlagen, mit denen sie zu definieren und bestimmen die technischen Anforderungen der Arbeiten gemäß Artikel 2. Das Projekt wird technisch rechtfertigen die vorgeschlagenen Lösungen nach den Vorgaben der geltenden technischen Vorschriften erforderlich.
Artikel 5. Lizenzen und behördlichen Genehmigungen.
Der Bau von Gebäuden, die nach Abschluss der Arbeiten, dass sie umgesetzt werden, und geben Sie den gewünschten Beruf Lizenzen oder sonstige Berechtigungen administrative Maßnahmen im Einklang mit dem geltenden Recht.
Artikel 6. Entgegennahme des Werkes.
Die Rezeption des Werkes ist die Handlung, bei dem der Hersteller, nach Abschluss macht es Lieferung davon an die Entwickler und von ihr akzeptiert wurden. Die Quittung muss in Minuten zumindest der Entwickler und Erbauer unterzeichnetes Protokoll auf, und dasselbe muss folgende Angaben enthalten:
a) die beteiligten Parteien.
b) Der Zeitpunkt des Abschlusszeugnisses der das ganze Werk oder Stadium der vollständigen und vollendete es.
c) Der endgültige Wert der tatsächlichen Ausführung der Arbeiten.
d) Die Erklärung des Eingangs der Arbeit mit oder ohne Vorbehalte.
e) Die Schutzmaßnahmen, wenn überhaupt, wird der Hersteller benötigen, um ihre Aufgaben zu gewährleisten.
Ebenfalls beigefügt sind die letzten Gebäude Bescheinigung der Bauleiter und der Direktor der Ausführung der Arbeiten geschlossen.

Artikel 9. Promoter.
Jede Person, egal ob natürliche oder juristische, öffentlich oder privat, individuell oder kollektiv, zu entscheiden, Laufwerke, Programme und die Finanzierung mit eigenen Mitteln oder im Freien, die Bauarbeiten für sich selbst oder für ihre spätere Beseitigung, die Lieferung oder die Weitergabe an Dritte im Rahmen einer Titel. Die Verpflichtungen der Entwickler:
a) Förderung der Eigenverantwortung an der Stelle eines Gesetzes, der ihn zu bauen.
b) die Unterlagen und Informationen für die Ausarbeitung des Projekts und ermächtige die nachfolgenden Änderungen notwendig.
c) zu verhandeln und zu erhalten Lizenzen und behördlichen Genehmigungen und Unterzeichnung des Protokolls der Erhalt des Werkes.
d) Halten Sie sich an den Tresor.
e) Bereitstellung der Käufer für die Bauausführung Dokumente.
Artikel 10. Der Designer.
Es ist die Agentur, die der Entwickler und vorbehaltlich der technischen Standards und relevante Aspekte der Planung beauftragt, Entwürfe des Projekts. Die Pflichten des Designers:
a) Werden im Besitz der Ausbildung und berufliche Qualifikation ermöglicht.
b) Um das Projekt unter die geltenden Gesetze vorzubereiten und was ist im Vertrag festgelegt.
c) Vereinbarung mit dem Promotor Einstellung der teilweisen Beiträge.
Artikel 11. Der Konstruktor.
Es setzt den Agenten vertraglich an die Entwickler, die Verpflichtung, personellen und materiellen Mittel, eigene oder andere Werke oder Teile davon unterliegen dem Projekt und den Vertrag umzusetzen. Die Verpflichtungen der Baumeister:
a) Umsetzung der Projektarbeit unter dem anwendbaren Recht und den Anweisungen der Bauleiter und Direktor der Ausführung der Arbeiten.
b) Sind die Qualifikationen und berufliche Ausbildung, um die Einhaltung der Qualifikation zu ermöglichen, als Bauherr fungieren.
c) benennen, das Hauptwerk.
d) Verwendung der Arbeit der personellen und materiellen Ressourcen erforderlich.
e) die Formalisierung der Vergabe von Unteraufträgen.
f) die Unterzeichnung des Protokolls der überdenken oder den Beginn und das Protokoll der Erhalt des Werkes.
g) Erleichterung der Bauleiter die notwendigen Informationen für die Erstellung der Dokumentation über die geleistete Arbeit.
Artikel l2. Der Hauptauftragnehmer.
Der Agent, als Teil des Verwaltungsrates der Entwicklung, leitet die Arbeiten in den technischen, ästhetischen, städtische Umwelt und Umweltschutz im Einklang mit dem Projekt und die Bedingungen des Vertrages. Die Pflichten des Vertragspartners:
a) Werden im Besitz der Ausbildung und berufliche Qualifikation ermöglicht.
b) Überprüfen Sie die Neugestaltung der Stiftung und Struktur.
c) Die Lösung der Risiken, die vor Ort auftreten und geben Sie im Orderbuch von Anweisungen für die korrekte Auslegung des Projekts.
d) Entwicklung von möglichen Änderungen des Projekts.
e) Unterstützung der Absicht der Minute zu überdenken oder den Beginn der Arbeiten und die abschließende Arbeiten und teilweise Zertifizierung und endgültige Beilegung der Einheiten der ausgeführten Arbeiten durchzuführen.
f) Entwicklung und unterschreiben Sie die Dokumentation der Arbeit für die Auslieferung an den Promotor durchgeführt.
Artikel l3. Der Chef der Ausführung der Arbeiten.
Der Agent, als Teil des Verwaltungsrates der Entwicklung, verwaltet die tatsächliche Ausführung der Arbeiten und die Kontrolle der Bau Qualität und Quantität und Qualität, was gebaut wird. Die Verpflichtungen des Direktors für die Ausführung der Arbeiten:
a) im Besitz ermöglicht Ausbildung und berufliche Qualifikation und trifft sich die Qualifikation für die Praxis.
b) Überprüfen Sie den Eingang in die Arbeit von Bauprodukten, Bestell-Tests und spezifischen Tests.
c) Richten Sie die Ausführung einer Arbeit, indem Sie die Absteckung, die Materialien, die ordnungsgemäße Umsetzung und die Bereitstellung von konstruktiven Elementen und Einrichtungen.
d) in dem Buch von Aufträgen und Besucherzahlen genaue Anweisungen mit einbeziehen.
e) Unterstützung der Absicht der Minute zu überdenken oder den Beginn der Arbeiten und die abschließende Arbeit sowie abonnieren Horn-Design und teilweise Zertifizierungen und endgültige Beilegung der Einheiten der ausgeführten Arbeiten.
f) Zusammenarbeit mit anderen Akteuren in der Entwicklung der Dokumentation der Arbeit, indem sie die Ergebnisse der durchgeführten Überwachung durchgeführt.
Artikel 15. Anbieter von Produkten.
Werden als Lieferanten von Hersteller, Großhändler, Importeure oder Anbietern von Bauprodukten. Die Pflichten der Anbieter:
a) Durchführung von Lieferungen der Produkte nach den Spezifikationen der Bestellung, Reaktion auf ihre Herkunft, Identität und Qualität.
b) Erleichterung gegebenenfalls durchgeführt Anweisungen für die Nutzung und die Wartung der gelieferten Produkte und entsprechende Qualitäts-Garantien für die Aufnahme in die Dokumentation der Arbeit.
Artikel 16. Die Eigentümer und Nutzer.
1. Die Pflichten der Eigentümer halten das Gebäude in gutem Zustand durch eine ordnungsgemäße Nutzung und Wartung sowie empfangen, zu speichern und übermitteln die Dokumentation der durchgeführten Arbeiten und Versicherung und Garantie, dass dieses Konto.
2. Die Pflichten der Nutzer, ob Eigentümer, durchgeführt, sind die ordnungsgemäße Verwendung der Gebäude oder einen Teil davon in Übereinstimmung mit den Anweisungen für die Verwendung und Wartung in der Dokumentation der Arbeit.